Plegar és "interrompre una feina per reprendre-la més tard". Una paraula ben nostrada, diria que de difícil traducció.
Ara fa tot just unes poques hores que he PLEGAT. Començo les vacances!
No com d'altres que "van plegant de tot per no perjudicar en res".
Ai las, com ens hem de veure !
Serà cert allò que a les coses i als llocs no s'hi pot tornar ni tornant-hi?
En qualsevol cas, les vacances haurien de ser sinònim d'aventura, de trencament de rutines... de mandra.
Un poema de gamma extra -l'aventura- d'un poeta major, Artur Rimbaud.
Traduït per Josep Palau i Fabre.
Sempre m'ha captivat. Cantat per Ramon Muntaner ara ja fa una pila d'anys.
Realment vertiginós !
Ara fa tot just unes poques hores que he PLEGAT. Començo les vacances!
No com d'altres que "van plegant de tot per no perjudicar en res".
Ai las, com ens hem de veure !
Serà cert allò que a les coses i als llocs no s'hi pot tornar ni tornant-hi?
En qualsevol cas, les vacances haurien de ser sinònim d'aventura, de trencament de rutines... de mandra.
Un poema de gamma extra -l'aventura- d'un poeta major, Artur Rimbaud.
Traduït per Josep Palau i Fabre.
Sempre m'ha captivat. Cantat per Ramon Muntaner ara ja fa una pila d'anys.
Realment vertiginós !
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Deixa el teu comentari si ho consieres oportú